PÁJAROS DESDE EL ISLOTE: 01.12

31.1.12

En la Pajarera del Islote. 135

He tenido un poco abandonada la pajarera así que ha llegado el momento de limpiarla un poco, cambiar el agua y recibir a nuevos pájaros.

Gracias a Laura, Ali, Cris, Mikel, Aitana, Karlos, Jose, Mikel, Aitana, Daniel y Yolanda. Y a Isma por el trabajo de intermediario.

Esta vez me gustaría hacer dos menciones especiales.

Mención especial para Mikel y Daniel, dos creativas mentes que decidieron realizar su propia interpretación de la pajarera, redibujando algunos de los pájaros y creando un estupendo popurri de aves. Gracias a los dos.

DANIEL & MIKEL

Mención especial a Yolanda Mosquera por hacer volar hasta aquí su preciosa pajarilla.

YOLANDA MOSQUERA

Además de su regalo en forma de dibujo, Yolando nos hace otro regalo mencionando a Pájaros desde el Islote en su blog.

http://yolandamosquera.blogspot.com/

Os recomiendo una visita pausada de su web para conocer su estupendo trabajo. Mil maravillas dibujadas y una que nos ha regalado. Mil gracias Yolanda.

Eskerrik asko.
Thanks a lot.

Envía tu pájaro a - Bidali zure txoria - Send your bird to: lapajareradelislote@gmail.com

Para ver la pajarera - Txoritegia ikusteko - To view the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

29.1.12

The Sketchbook Project 2012. Terminado y enviado

Después de bastantes días a vueltas con el cuaderno para The Sketchbook Project 2012, por fin lo he terminado y enviado.

Ya está camino Brooklyn a Art House Co-op. Espero que llegue sin percances y en unos días me manden la confirmación que lo han recibido.

Lo próximo será visitar la exposición cuando lleven todos los cuadernos a Londres.
Mientras tanto os dejo un vídeo que repasa el interior de mi cuaderno "A sandwich for life".

Aprovecho para agradecer en esta entrada a todos los que me han ayudado y han participado de alguna forma en este cuaderno; a mis peques J&S, a Itzi, a mis sobrinas N&N, a Lydia...

También mil gracias a esos que han seguido el desarrollo del cuaderno a través del blog y me han mandado ánimos para terminarlo.

Azkenean bukatu eta bidali dut nire The Sketchbook Projet 2012 koadernoa. Dagoeneko Brooklynera bidaiatzen hari da, espero dut egun batzuk barru iritsiko dela arazorik gabe.

I finally finished and sent my notebook for The Sketchbook Project. Already on its way to Brooklyn, in a few days it will reach its destination, I hope.

23.1.12

El Cuento Ilustrado. Practicando 4

En el curso de ilustración disfrutamos de una jornada dedicada a la encuadernación.
Pudimos contemplar distintos tipos de encuadernados artesanales y conocer parte de las técnicas para realizarlos.

Se queda corta (muy corta) una mañana para profundizar en el tema pero sirvió para conocer de reojo ese mundo y hacer un ejercicio particular. Una pequeñísima obra encuadernada, una autoedición de un pequeño libro utilizando una encuadernación artesanal.

De ahí ha salido mi “mini-obra” titulada 10+1 CONEXIONES, de esta primera edición he "publicado" 10+1 ejemplares numerados y únicos. El número 0 es para mí, del 1 al 5 ya tengo decidido a quien he de regalarlos y el resto, del 6 al 10 había pensado enviárselo (gratuitamente, claro) a cualquiera que visite mi blog y le interese.

Sólo son 5 así que si hay más solicitantes (caso improbable) se realizará un SORTEO el 31 de Enero. Así que tienes tiempo hasta esa fecha para enviar tu solicitud a pajarosdesdeislote@gmail.com con el asunto CONEXIONES, indicando tu NOMBRE (o pseudónimo) y DIRECCIÓN (postal) para enviarte por correo el cuaderno.

Por si te interesa verle las tripas a este mini-cuaderno.

Creación: S.Gontz
Manos: J.&S.
Música: "Man by Name of Denver" The Wind Whistles http://www.thewindwhistles.com/

Ilustrazioa ikastaroan goiz oso bat pasa dugu enkuadernazio motak eta teknikak ezberdinak ikusten.

Ikasi duguna erabiltzeko, liburuxka bat egin dugu bakoitza bere marrazkiak erabilita. Nirea 10+1 KONEXIOAK du izena eta liburu, berezia eta zenbakitua, honen 5 aleak oparitu nahi ditut blog honen jarratzaile artean.

Horietako kuaderno txiki bat nahi baduzu bidali email bat pajarosdesdeislote@gmail.com helbidera, KONEXIOAK, zure IZENA eta HELBIDEA adieraziz. Urtarrilaren 31an zozketa bat egingo da, eta koaderno bana bidaliko diet bost aukeratuei.

In the course of illustration we enjoyed a day dedicated to the binding.

Using what we learned, I've done a little work called 10+1 CONNECTIONS. I'd like to give five of this unique and numbered mini-books to the visitors of this blog.

If you are interested send an email to pajarosdesdeislote@gmail.com indicating CONECCTIONS with your NAME and ADRESS. There will be a raffle on January 31 and then I will send the notebook to the five chosen.

22.1.12

The Sketchbook Project 2012. Bocetos 12

Estoy a punto de terminar (justo, justo a tiempo) el cuaderno de bocetos para The Sketchbook Project.
Como final se me ocurre mezclar un poco de todo.