En la Pajarera del Islote. 143

GALERIA PAJARERA

Hacía tiempo que tenía pendiente invitar a entrar a la pajarera a tres nuevos miembros. Les hacemos un hueco en la pajarera, que fuera empieza a hacer frío. 
Gracias a Emilio, Francisco y Sofía.

Hiru txori berriak bidali dizkigute. Eskerrik asko.
We received three new birds. Thanks a lot.


Envía tu pájaro a - Bidali zure txoria - Send your bird to: lapajareradelislote@gmail.com

Para ver la pajarera - Txoritegia ikusteko - To view the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

En la Pajarera del Islote. 140

GALERIA PAJARERA

 

Siguen llegando pájaros a nuestra pajarera aunque en bandadas pequeñas. Esta vez de Eva, Vicente y Diego, gracias a los tres artistas.

Todavía no hemos recibido tu pájaro. Dibuja, pinta, inventa, fotografía, sueña ... crea tu pájaro y envÍalo a; lapajareradelislote@gmail.com

Hegazti talde txiki bat iritsi da gure etxera. Ongi etorriak eta mila esker artistei; Eva, Vicente eta Diego.

Oraindik ez dugu zure hegaztia jaso. Marraztu, margatu, argazki bat atera, amets egin,.. sortu zure txoria eta bidali; lapajareradelislote@gmail.com

A small group of birds has come to this site. Welcome and thanks to the artists; Eva, Vicente and Diego.

We have not received your bird. Draw, paint, invent, take a picture, dream ... make a bird and send it to; lapajareradelislote@gmail.com

Para ver la pajarera - Txoritegia ikusteko - To view the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

En la Pajarera del Islote. 137

GALERIA PAJARERA

Dos pájaros preciosos han llegado a nuestra casita. Gracias a Virginia y María, dos artistas con mucho arte y muchos pájaros en la cabeza (como nos gusta por aquí).

Podéis ver más trabajos de María en su blog (de nombre muy sugerente);

'La casa de las luciernagas'

http://lacasadelasluciernagas.blogspot.com.es/

Bi txori eder iritsi dira etxe txiki honetara. Eskerrik asko.
Two new beautiful birds have arrived at this house. Thanks a lot.


Envía tu pájaro a - Bidali zure txoria - Send your bird to: lapajareradelislote@gmail.com

Para ver la pajarera - Txoritegia ikusteko - To view the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

En la Pajarera del Islote. 135

  GALERIA PAJARERA

He tenido un poco abandonada la pajarera así que ha llegado el momento de limpiarla un poco, cambiar el agua y recibir a nuevos pájaros.

Gracias a Laura, Ali, Cris, Mikel, Aitana, Karlos, Jose, Mikel, Aitana, Daniel y Yolanda. Y a Isma por el trabajo de intermediario.

Esta vez me gustaría hacer dos menciones especiales.

Mención especial para Mikel y Daniel, dos creativas mentes que decidieron realizar su propia interpretación de la pajarera, redibujando algunos de los pájaros y creando un estupendo popurri de aves. Gracias a los dos.

DANIEL & MIKEL

Mención especial a Yolanda Mosquera por hacer volar hasta aquí su preciosa pajarilla.

YOLANDA MOSQUERA

Además de su regalo en forma de dibujo, Yolando nos hace otro regalo mencionando a Pájaros desde el Islote en su blog.

http://yolandamosquera.blogspot.com/

Os recomiendo una visita pausada de su web para conocer su estupendo trabajo. Mil maravillas dibujadas y una que nos ha regalado. Mil gracias Yolanda.

Eskerrik asko.
Thanks a lot.

Envía tu pájaro a - Bidali zure txoria - Send your bird to: lapajareradelislote@gmail.com

Para ver la pajarera - Txoritegia ikusteko - To view the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

En la Pajarera del Islote. 124

  GALERIA PAJARERA

Gracias a Cesar, Iñigo, Ricky, Pater, Bidane, Nando, Imanol, Pitu, Iñaki, Ainhara, Alvaro, Jorge, Xabi y Cris por esta banda de pájaros.

Eskerrik asko.
Thanks a lot.

Envía tu pájaro a - Bidali zure txoria - Send your bird to: lapajareradelislote@gmail.com

Para ver la pajarera - Txoritegia ikusteko - To view the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

En la Pajarera del Islote. 110

  GALERIA PAJARERA

Hemos pasado de los 100  pájaros en la pajarera. Muy agradecido esta vez al grupo de Domingo del Txantrea Mendi Taldea  y otra vez a Iñaki que sigue llevando papel y lápiz a la montaña.



Txantrea Mendi Taldearen Igandeko partaideak txoriak bidali dizkigute eta ehun baino geiahgo ditugu. Eskerrik asko mendizle talde guzti honi eta bereziki Iñakiri berriz.

We received again birds drawn by  Txantrea Mendi Taldea , this time by the Sunday gruop. Now we haver more than one hundred birds. Thanks to all group and specially to Iñaki for tacking a pencil and paper when he climbs a mountain.

Envía tu pájaro a - Bidali zure txoria - Send your bird to: lapajareradelislote@gmail.com

Para ver la pajarera - Txoritegia ikusteko - To view the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

En la Pajarera del Islote. 89

GALERIA PAJARERA

Y llegaron más pájaros hasta completar 89 en la pajarera. Esta vez gracias a Amaia, Joseba, Lidia, Blanca, Eneko, Ian, Irache, June, Miguel, Natalia, Ramón y Sara.

Hegazti berriak heldu dira, 89 dauzkagu txorategian. Eskerrik asko Amaia, Joseba, Lidia, Blanca, Eneko, Ian, Irache, June, Miguel, Natalia, Ramón eta Sara.



And they came to complete 89 birds in the aviary. This time by Amaia, Joseba, Lidia, Blanca, Eneko, Ian, Irache, June, Miguel, Natalia, Ramón and Sara. Thank you.

Envía tu pájaro a - Bidali zure txoria - Send your bird to: lapajareradelislote@gmail.com

Para ver la pajarera - Txoritegia ikusteko - To view the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

El mapa de la Pajarera del Islote

Gracias a la colaboración de uno de nuestros seguidores habituales ya tenemos mapa de la Pajarera del Islote.
Sirva esta entrada para comprobar que funciona y para agredecérselo a cerouno-cerocero.

Guren adiskide baten laguntzarekin irlatxoko txoritegiaren mapa eder bat lortu dugu. Mila esker cerouno-cerouno.

Thanks to the collaboration of one of our regular supporters we got a map of the aviary of the island. Thank you cerouno-cerocero.



Ver LA PAJARERA DEL ISLOTE en un mapa más grande

Envía tu pájaro a- Bidali zure txoria - Send your bird to:  lapajareradelislote@gmail.com

Para ver la pajarera - Txoritegia ikusteko - To view the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

En la Pajarera del Islote. 77

  GALERIA PAJARERA

Recibimos la colaboración del grupo de Sábados del Txantrea Mendi Taldea. Un buen puñado de pájaros dibujados después de la la subida a la cumbre de Fragineto.
Gracias a todo este grupo de montañeros y en especial a Iñaki por llevar papel y lápiz en la mochila.



Txantrea Mendi Taldearen Larumbateko partaideak egindako txori irudiak jaso ditugu.

Eskerrak mendizle talde guzti honi eta bereziki Iñakiri arkatza eta papera bere motxilan eramateagatik.

This time we received birds drawn by  Txantrea Mendi Taldea Saturdays gruop.
Thanks to the whole group of mountaineers. Special thanks to Iñaki for tacking a pencil and paper in his backpack.

Envía tu pájaro a - Bidali zure txoria - Send your bird to: lapajareradelislote@gmail.com

Para ver la pajarera - Txoritegia ikusteko - To view the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

En la Pajarera del Islote. 58

  GALERIA PAJARERA

Y sumamos otros 6 nuevos pájaros. Gracias a Nati, Elena, Magda, Pablo, Rafael y Chinita.
Si quieres enviarnos el tuyo; lapajareradelislote@gmail.com
Si quieres ver la pajarera; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

Eta beste 6 hegazti berriak gehitu ditugu. Eskerrak Nati, Elena, Magda, Pablo, Rafael eta Chinitari.
Nahi baduzu zurea bidali; lapajareradelislote@gmail.com

Txoritegia ikusi nahi baduzu; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html 

And we added another 6 new birds. Thanks to Nati, Elena, Magda, Rafael and Chinita.
If you want to send yours; lapajareradelislote@gmail.com

If you want to see the aviary; http://pajarosdesdeislote.blogspot.com/p/la-pajarera-del-islote.html

En la Pajarera del Islote. 52

 GALERIA PAJARERA

No dejamos de recibir nuevos pájaros (alguno muy original) y todavía hay bastante sitio.
Gracias esta vez a Ane, Iban, Itsaso, Uxune, Zaloa, Elena, Marta y Zuriñe.

Hegaztiak jasotzen jarraitzen dugu eta oraindik nahiko lekua dago.

Eskerrak oraingo honetan Ane, Iban, Itsaso, Uxune, Zaloa, Elena, Marta etaZuriñe. 

No stop receiving new birds and there is still enough room.

Thanks this time to Ane, Iban, Itsaso, Uxune, Zaloa, Elena, Marta and Zuriñe.

En la Pajarera del Islote. 44

GALERIA PAJARERA

Y siguen llegando pájaros a la Pajarera del Islote.
Esta vez, gracias a Edurne, Silvia, Sara, Ana, Cristina e Iván.

Eta heltzen dira txori gehiago irlatxo txoritegira. Mila esker

And keep coming more birds to the aviary of the island. Thanks a lot.

En la Pajarera del Islote. 38

     GALERIA PAJARERA

Cuatro nuevos pájaros han entrado en La Pajarera del Islote.

Gracias a Arancha, Leli, Jose Antonio y Pepe.

Lau txori gehitu dira gure irlatxo txoritegira. Eskerrik asko.

Four birds have been added to the aviary of the islet. Thank you very much.

En la Pajarera del Islote. 34

GALERIA PAJARERA

Una pequeña bandada de pájaros ha llegado  a nuestra Pajarera del Islote. Sean bienvenidos.

Mil gracias a Asier, Bea, Bea R., Carlos, Diego, Eva y Ion.

Hegazti-saldo txiki bat heldu da gure irlatxo txoritegira. Ongi etorriak. Eskerrik asko.

A small flock of birds has come to our aviary of the Island. They are welcome.Thanks a lot.

La Pajarera del Islote

Hoy abrimos la puerta de LA PAJARERA DEL ISLOTE.
Un pequeño rincón dónde pretendemos reunir 1000 pájaros dibujados por gente de cualquier lugar. Un tapiz global de un mismo concepto con mil visiones creativas distintas... y a ver qué sale. 



Sepas o no sepas dibujar, nos da igual... haznos un pájaro como a ti te venga en gana, usa tus manitas y crea algo nuevo con forma de pájaro, tu pájaro.
Y luego no te olvides de enviarlo, junto a tu nombre y lugar de procedencia, a LAPAJARERADELISLOTE@GMAIL.COM. 
Lo publicaremos en este nuevo apartado... así hasta 1000.  



Gaur LA PAJARERA DEL ISLOTEren (Uhartetxoaren Txoritegiaren)  atea irekitzen dugu. Edozeinek marraztutako txoriak biltzeko leku txiki bat da hau. Gure proposamena 1000 marrazki lortzea da.
Marrazten jakin ala ez jakin, ez zaigu axola... txori bat egin iezaguzu eta bidali LAPAJARERADELISLOTE@GMAIL.COM mail helbidera. Ez ahaztu zure izena eta jatorrizko lekua adieraztea.
Hemen argitaratuko dugu ... 1000 lortu arte.


Today we open the door of LA PAJARERA DEL ISLOTE (The Aviary of the Island).
A little space to collect 1000 birds drawn by people from everywhere.Know or not know to draw, we do not care ... make us a bird the way you want using your hands. Then do not forget to send it, with your name and place of origin, to LAPAJARERADELISLOTE@GMAIL.COM.
Your bird will be published in this new section ... and until we get 1000.

Los primeros 27 pájaros

Los primeros  pájaros en esta pajarera. Creados por amigos en una noche creativa. 
Creando pájaros 25.06.11.

Dejamos las puertas abiertas para que entren muchos más... de aquí, de allí y de más allá, ... nos apretamos y cabemos todos.

1000 PÁJAROS DESDE EL ISLOTE (suena bien, ambicioso pero posible) ... y llevamos 27.

1000 TXORIAK IRLATXOTIK... 27 ditugu.

1000 BIRDS FROM THE ISLAND... got 27.